Archiv / Portfolio

Cinema-Programmkino (1976-2007)

Über drei Jahrzehnte hinweg begleitete ich das Cinema-Programmkino in der Münchner Nymphenburger Straße. Gestaltete die Programme und Cover und viele andere Drucksachen und machte über die Jahre viele Illustrationen und Vignetten. Ich zeige hier einige wenige Beispiele aus den ganz frühen Anfängen, als z.B. auch noch die Schriften „handmade“ waren, weil es keine ökonomische Alternative dazu gab!

For over three decades, I accompanied this program cinema in Munich's Nymphenburger Straße. Designed the programs and covers and many other printed materials and made a lot of illustrations and vignettes over the years. I show here a few examples from the earliest beginnings, as e.g. even the writings were "handmade" because there was no economic alternative to it!

1979 – Cinema-Programm

Elemente der allerersten Programmhefte. Dabei verwendete ich z.B. anstelle von Seitenzahlen diese Illustrationen. Es gab damals ja ansonsten keine Bilder in den Programmen!

Elements of the very first program booklets. I used e.g. instead of page numbers, these illustrations. There were no pictures in the programs!

1979 – Cinema-Programm Titel

Zu dieser Zeit fing ich an, die Zeichnungen in sog. Kreuzschraffur zu machen ...

At that time I started making the drawings in so-called “crosshatching“ ...

1990 – Cinema-Programm

Titel und Rückseite. Das Programm erschien zu dieser Zeit im Turnus von 6 Wochen, meist 12 Seiten stark, einfarbig auf farbiges Papier gedruckt.

Title and back. The program was published at this time in the course of 6 weeks, mostly 12 pages strong, monochrome printed on colored paper.

1995 – „100 Jahre Kino“

Diese Illustration mit bekannten Filmstars aus verschiedenen Epochen des Kinos machte ich für eine Firma die Popcorn vertrieb.

This illustration with famous movie stars from different eras of the cinema I made for a company that distributes popcorn.

2004 – Cinema Movie-Card