Eine sechswöchige Reise mit Jürgen Woldt, meinem Freund, dem Schriftsteller.
Von der Hauptstadt Antanarivo – wo wir einige Tage blieben – gelangten wir auf komplizierten Wegen auf die Insel Nosy Boraha / Sainte Marie an der tropischen Ostküste.
Wir hatten gedacht und geplant dort unser gemeinsames „großes und ultimatives Tropenprojekt“ auf dieser Insel ein Stück weiter voranzubringen.
Sechs Wochen also mit Jürgen Woldt auf dieser ehemaligen Pirateninsel mit wenigen Touristen. Ziemliches Neuland für uns mit viel Exotischem und Unbekanntem. Und auch zweimal eine Woche lang unerwartetem Dauerregen der uns zwischenzeitlich bewegungsunfähig machte, aber vermutlich zwangsläufig umso kreativer.
Wir hatten uns nach „Madame Vavate“ beim kleinen Flughafen im ebenfalls französisch geführten „Lakana“ in einem Bungalow direkt am Wasser eingemietet. Es gab damals vielleicht fünf Autos auf der Insel, ansonsten nur verrostete Peugeot-Fahrräder zu leihen. Ich schaffte es folglich auch unter größter Anstrengung nicht, die etwa 50 km lange Insel weiter als bis zur Mitte zu erkunden. Wie immer aber auf unseren gemeinsamen Reisen ließen wir uns ein auf die Dinge vor Ort und trotz großer Kommunikationsprobleme – wer versteht schon Malgash? – erfuhren wir auch viel Neues von dem ich manches festhielt in meinem Reisebuch und in Skizzen auf lokalem Papier.
A six-week trip to Madagascar with Jürgen Woldt, my friend, the writer.
From the capital Antanarivo - where we stayed for a few days - we reached complicated paths on the island of Nosy Boraha / Sainte Marie on the tropical east coast.
We had thought and planned to advance our joint "big and ultimate tropical project" on this island a little bit further.
Six weeks with Jürgen Woldt on this former pirate island with few tourists. Quite uncharted territory for us with a lot of exotic and unknown. And also twice for a week long unexpected rain that made us temporarily unable to move, but probably inevitably the more creative.
We had rented after "Madame Vavate" at the small airport in the French-led "Lakana" in a bungalow right on the water. There were maybe five cars on the island at that time, otherwise only borrowed rusty Peugeot bicycles. As a result, even with the greatest of effort, I was unable to explore the approximately 50 km long island further than the middle. As always, however, on our trips together, we settled on the things on the ground and despite major communication problems - who knows Malgash? - We also learned a lot of news from which I recorded many things in my travel book and in sketches on local paper.
