Reisen / Journeys

Union Island, Grenadine Islands (1982)

Zeichner Pepsch Gottscheber, Journalist Jürgen Woldt und Grafiker Günter Mattei – sechs Wochen auf einer kleinen Insel in der Karibik.

„Drei Männer auf der Flucht. Einer hatte zu Frau und zwei Kindern nun endlich auch ein Reihenhaus. Der zweite lebte mit der Frauenbewegung zusammen. Und der Dritte hatte gerade geheiratet und wusste auch nicht wie ihm geschah. Also beschlossen sie, sich davon zu machen – in die Karibik. Schon in Paris wurde dem ersten schlecht. Wie es ihnen weiter erging, sollte dieses Lehrbuch schildern...“

So war es mal geplant und so ironisch formulierte es Jürgen Woldt auch mal in seiner Kurzbeschreibung dieser Reise. In jedem Falle waren es sehr kreative „Arbeitsferien“, in denen wir viel zustande brachten. Ich z. B. agierte im Sinne des Wortes als „Buchhalter“ und füllte ein Buch mit über hundert Seiten und machte darüber hinaus viele Zeichnungen und Aquarelle. Einige davon zeige ich hier ...

Draftsman and Cartoonist Pepsch Gottscheber, journalist Jürgen Woldt and graphic designer Günter Mattei - six weeks on a small island in the Caribbean.

"Three men on the run. One had to wife and two children now finally a terraced house. The second lived together with the women's movement. And the third had just married and did not know how it happened to him. So they decided to leave - in the Caribbean. Even in Paris, the first was bad. How did they go on, this textbook should describe ... "

That's the way it was planned and ironically formulated by Jürgen Woldt in his short description of this journey. In any case, it was very creative "work vacations" in which we achieved a lot. I for example acted as "accountant" in the sense of the word and filled a book with more than a hundred pages and also made many drawings and watercolors. Some of them I show here ...

Sticky Book Tree